Aantekeningen bij de Bijbel: Zacharia 12:14

Zacharia 12:14

SV	Al de overige geslachten, elk geslacht bijzonder, en hunlieder vrouwen bijzonder.
WLC	כֹּ֗ל הַמִּשְׁפָּחֹות֙ הַנִּשְׁאָרֹ֔ות מִשְׁפָּחֹ֥ת מִשְׁפָּחֹ֖ת לְבָ֑ד וּנְשֵׁיהֶ֖ם לְבָֽד׃ ס
Trans.	kōl hammišəpāḥwōṯ hannišə’ārwōṯ mišəpāḥōṯ mišəpāḥōṯ ləḇāḏ ûnəšêhem ləḇāḏ:

AC	יד כל המשפחות הנשארות--משפחת משפחת לבד ונשיהם לבד
ASV	all the families that remain, every family apart, and their wives apart.
BE	And all the other families by themselves, and their wives by themselves.
Darby	all the families that remain, every family apart, and their wives apart.
ELB05	alle übrigen Geschlechter, jedes Geschlecht besonders, und ihre Weiber besonders.
LSG	Toutes les autres familles, chaque famille séparément, Et les femmes à part.
Sch	desgleichen alle übrigen Geschlechter, ein jegliches Geschlecht besonders und ihre Frauen besonders.
Web	All the families that remain, every family apart, and their wives apart.